Чьим интересам должно отвечать образование?

Школа несет ответственность перед обществом и государством за доступность, качество образования, его соответствие современным научным воззрениям. ... Некоторые ученые полагают, что в образовании ключевыми понятиями являются «самоанализ», «самодисциплина» и «самоконтроль».

Рассмотрим первую часть высказывания" свой среди чужих" - это можно понять, как ,к примеру, в конкретное общество незнакомых людей попадает индивид, но его личные интересы схожи с этими людьми , и хотя он их глубоко не знает, но интересы совпали и вот говорят, что "свой среди чужих". 
вторая часть "чужой среди своих" - обратная ситуация, люди, хорошо знакомые,друг друга знающие, у них одна компания, с одинаковыми интересами,но независимо один индивид меняет свою точку зрения и её не поддерживают окружающие, вот и говорят"чужой среди своих"
чувство одиночества в коллективе испытать , естественно, можно. не схожи интересы, недопонимание, вот и одиночество тут как тут

Иногда в жизни случаются ситуации, когда человек, находясь в кругу своих родных и близких людей, друзей, совершенно одинок. Он чувствует себя чужим в этом обществе, никем не понятым и не нужным. В этом случае говорят: "Чужой среди своих".

Случается и так, когда человек в чужой, новой компании чувствует себя комфортно, уверенно, как рыба в воде. Тогда говорят : "Свой среди чужих".

Еще эта фраза очень хорошо описывает людей в годы войны, когда наши разведчики внедрялись во вражескую армию под видом своих, а из шпионы в нашу под видом своих. Вот и говорили: "Свой среди чужих, чужой среди своих".₋₋₋